هو إصدار علمي مميز يجمع بين روايات الإمام الترمذي رحمه الله وتقويمات الشيخ الألباني رحمه الله في تصحيح وتضعيف الأحاديث. قام الشيخ الألباني بتخريج الأحاديث وتحديد درجتها من حيث الصحة أو الضعف، مع تعليقات مختصرة توضح منهجه في الحكم على الحديث. هذا العمل يخدم طلبة العلم والباحثين في علم الحديث، إذ يوفر لهم مرجعًا يجمع بين النص الأصلي والتقويم الحديثي المعاصر.

الكتاب يحتوي على إحالات إلى مصادر أخرى من كتب السنة مثل صحيح البخاري، مسلم، النسائي، ابن ماجه، ومسند أحمد، مما يعزز من قيمة التخريج العلمي فيه. وقد أشرف على نشر هذا العمل الشيخ مشهور بن حسن آل سلمان، وطُبع في دار المعارف للنشر والتوزيع. النسخة العربية تتجاوز 1100 صفحة، وتضم فهارس تفصيلية للأحاديث والأبواب والرواة، مما يسهل الرجوع إلى المعلومة بدقة وسرعة