سنن ابوداؤد (اردو ترجمہ: ابو عمار عمر فاروق سعیدی)

ایک عظیم حدیثی مجموعہ ہے جو امام ابو داؤد سلیمان بن اشعث سجستانیؒ کی مرتب کردہ کتاب “سنن ابوداؤد” کا اردو قالب ہے۔ یہ کتاب اہل سنت والجماعت کے نزدیک چھ معتبر کتبِ حدیث میں سے تیسری اہم کتاب شمار ہوتی ہے، جس میں فقہی ابواب کے تحت تقریباً 5274 احادیث جمع کی گئی ہیں۔

ابو عمار عمر فاروق سعیدی نے اس ترجمے کو نہایت سادہ، عام فہم اور علمی انداز میں پیش کیا ہے، تاکہ ہر سطح کے قارئین اس سے استفادہ کر سکیں۔ اس ترجمے میں احادیث کے فوائد، فقہی نکات، اور تخریج شامل ہے، جس میں حافظ زبیر علی زئیؒ کی تحقیق اور حافظ صلاح الدین یوسف کی نظرثانی نے علمی معیار کو مزید بلند کیا ہے۔

یہ ترجمہ کئی جلدوں پر مشتمل ہے اور مدارس، جامعات اور دینی حلقوں میں تدریسی مقاصد کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ مترجم نے مختلف شروحات سے استفادہ کرتے ہوئے ہر حدیث کے ساتھ مختصر مگر مفید تشریحات بھی شامل کی ہیں۔ یہ کتاب سنتِ نبوی ﷺ کو عام کرنے اور علومِ حدیث کو فروغ دینے میں ایک قیمتی علمی خدمت ہے