مجمع البحرین شرح الترمذی از مولانا مفتی نظام الدین شامزئیؒ ایک جامع، علمی اور فقہی شرح ہے جو سنن ترمذی کی احادیث کو گہرائی سے واضح کرتی ہے۔ یہ شرح دراصل دو علمی بحروں—حدیث و فقہ—کا حسین امتزاج ہے، اسی مناسبت سے اس کا نام “مجمع البحرین” رکھا گیا۔

مفتی شامزئیؒ نے اس شرح میں ہر حدیث کی سند، متن، فقہی پہلو، اور ائمہ اربعہ کے اقوال کو تقابلی انداز میں پیش کیا ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ لغوی تشریحات، اصولی نکات، اور عملی تطبیق بھی شامل ہے، جو اسے درس نظامی کے طلبہ اور محققین کے لیے نہایت مفید بناتی ہے۔

اندازِ بیان علمی، مدلل اور سلیس ہے، جس میں اختلافی مسائل پر اعتدال کے ساتھ گفتگو کی گئی ہے۔ یہ شرح کئی جلدوں پر مشتمل ہے اور جامعہ فاروقیہ کراچی کے علمی ماحول کی نمائندہ ہے