Jami at-Tirmidhi (English Translation by Aby Khaliyl) is a valuable contribution to making classical Hadith literature accessible to English-speaking audiences. Originally compiled by Imam Abu Isa Muhammad at-Tirmidhi, this collection is one of the six canonical Hadith books (Kutub al-Sittah) in Sunni Islam. Aby Khaliyl’s translation presents the Hadiths with clarity and precision, preserving both the original Arabic and their contextual meanings.

The book contains around 4,400 Hadiths, covering topics such as faith, worship, ethics, social conduct, and jurisprudence. Each narration is accompanied by notes on authenticity, variant versions, and scholarly commentary, making it useful for both students and researchers. The translator also includes references to Qur’anic verses and explanations from classical scholars to deepen understanding.

This edition is widely used in Islamic institutions and personal study, offering a reliable gateway to the teachings of the Prophet Muhammad ﷺ.