شرح ابو داؤد شریف- (اردو) موجودہ دور کے نامور محقق اور مترجم ابو العلاء محمد محی الدین جہانگیر کی ایک بلند پایہ علمی خدمت ہے۔ انہوں نے امام ابو داؤد کی سنن کی اس شرح میں حدیث کے مفہوم، فقہی باریکیوں اور فنی مباحث کو نہایت سادہ اور عام فہم اردو میں پیش کیا ہے۔ محمد محی الدین جہانگیر صاحب نے اپنی تحریروں کے ذریعے ذخیرۂ حدیث کو عام آدمی کی دسترس میں لانے کا اہم فریضہ انجام دیا ہے۔ ان کا اسلوب تحقیقی ہونے کے ساتھ ساتھ نہایت سلجھا ہوا ہے، جو طلبہ اور اساتذہ دونوں کے لیے یکساں مفید ہے۔ اردو اسلامی لٹریچر اور خدمتِ حدیث کے میدان میں ان کی یہ تصنیف ایک مستند اور معتبر حوالہ مانی جاتی ہے