صحیح المسلم (اردو ترجمہ: پروفیسر محمد یحییٰ جلالپوری)

ایک مستند اور عام فہم ترجمہ ہے جو امام مسلمؒ کی مرتب کردہ احادیث کو اردو زبان میں پیش کرتا ہے۔ پروفیسر محمد یحییٰ نے اس ترجمے میں سادہ، رواں اور جدید اسلوب اختیار کیا تاکہ قارئین آسانی سے احادیث کو سمجھ سکیں۔

یہ ترجمہ دارالسلام کی اشاعت ہے، جس میں مختصر فوائد اور تخریج بھی شامل کی گئی ہے۔ کتاب میں ایمان، عبادات، معاملات، اخلاقیات اور سیرتِ نبویؐ جیسے موضوعات پر احادیث کو موضوعاتی انداز میں ترتیب دیا گیا ہے۔

پروفیسر صاحب نے ترجمہ کے ساتھ ساتھ احادیث کی وضاحت اور فقہی نکات کو بھی مختصر انداز میں بیان کیا ہے، جو طلبہ، علما اور عام قارئین کے لیے یکساں مفید ہے۔ یہ ترجمہ کئی جلدوں پر مشتمل ہے اور مدارس و جامعات میں تدریسی مقاصد کے لیے استعمال ہوتا ہے۔